| 1. | It grows in well-drained sandy soils of the Amazon basin.
Il pousse dans les sols sablonneux très drainants du bassin amazonien. |
| 2. | The Marañón River runs through this gorge (and water gap) before it reaches the Amazon Basin.
Le Río Marañón traverse cette gorge avant de rejoindre le grand bassin amazonien. |
| 3. | The Amazon Basin is the part of South America drained by the Amazon River and its tributaries.
Le bassin amazonien est la région de l'Amérique du Sud traversée par le fleuve Amazone et ses affluents. |
| 4. | 400 m over the sea level and is part of the Amalfi Coast.
Il se trouve à une altitude supérieure à 4 000 m au-dessus du niveau de la mer et fait partie du bassin amazonien. |
| 5. | However, it is considered as Vulnerable by the IUCN Red List due to future habitat loss in the Amazon.
Elle est classée Vulnérable sur les listes rouges de l’UICN sur l’hypothèse d’une perte future d’habitat dans le bassin Amazonien. |
| 6. | The species is found throughout the Amazon basin, but is absent from its lowest reaches, including much of the adjacent Guyanas.
On le trouve dans l'ensemble du bassin amazonien, sauf dans sa partie la plus basse, et une grande partie des Guyanes adjacentes. |
| 7. | It is also found in most of Guianan French Guiana bordering the northeast Amazon Basin and Brazilian state Amapá.
Elle est également présente dans la plus grande partie de la Guyane française limitrophe du nord du bassin amazonien et de l'État brésilien d'Amapá. |
| 8. | The mercury will then be used by gold-washers in the amazon basin and destroy huge river areas by contaminating them with mercury.
le mercure sera alors utilisé par les orpailleurs dans le bassin amazonien et détruira les immenses zones fluviales en les polluant avec du mercure. |
| 9. | Indigenous full-blooded Indians, located mainly in the northern and western border regions and in the upper Amazon Basin, constitute less than 1% of the population.
Les indigènes de souche amérindienne, habitant notamment dans les régions frontalières du bassin amazonien, représentent moins de 1 % de la population. |
| 10. | Its range is from Mexico south to northeast Bolivia and northern Brazil, all of the Amazon Basin, except the very south.
Son aire de répartition va du Mexique au nord de la Bolivie et du Brésil, et inclut tout le bassin amazonien, sauf sa partie extrême sud. |
